| Jieying's profile雪然轩BlogLists |  Tools  Help |
|
October 28 语言不知道别的父母有没有这种感觉，看着自己身上掉下来的这块肉跟你拽英文实在是很复杂的感觉。我们虽然已经在美国生活了七年多，偶尔做梦也还做个英语的，但终究不是自己的母语，没有亲切感。记得许久以前，和一些好朋友聊天，我曾经总结过，考上大学去北京，逼着自己说普通话，造成人生的第一次精神分裂。然后来到美国，逼着自己说英语，是人生的第二次精神分裂。那么，面前的这个小东西，时而中文，时而英文，听得懂一些西班牙语和韩语。小小的脑袋瓜是不是分裂得一塌糊涂了呢？
小小的果果，还不知道自己生活在一个多语环境里。爸爸妈妈说中文，原先的托儿所阿姨说西班牙语，现在的托儿所是韩国人办的，大部分阿姨说韩语，而果果的老师是台湾人，说台式中文和不灵光的英语。并且，果果现在认可四个名字，果果，Aurelia,美眉（台湾老师这么叫她），和May（班上的外国小男孩对妹妹的简称）。
可是，英语的力量还是很强大的。饶是果果身边没有一个美国人，就是在这种艰难的环境下，她，她，她居然还是学会了英语。为了防止她稀里糊涂，爸爸妈妈有时问她，谁是Daddy，谁是Mommy，人家会同情的看你一眼，以为你这都不知道，爸爸Daddy，妈妈Mommy呗。不知道，Amy姐姐家的“两个名字”的双语解决方案能在我们家坚持多久；不知道，果果长大以后，爸爸妈妈还能不能消受她对我们蹩脚英文的同情呢？ October 19 自作自受昨天依旧是忙碌的一天，吃晚饭坐下来喘的时候都八点多了。好不容易熬到了洗澡时间，洗完澡妈妈给果果擦干上香的时候就这么随便感慨一句，“什么时候要是能抱着果果睡觉就好了”，也就这么一说，抒发一下对小人的喜爱之情。话音刚落，果果停止了手舞足蹈，困惑的看了一眼妈妈，你都能看见小脑袋瓜在迅速的分析，妈妈心里一咯噔，不会，听懂了吧？果然，当爸爸妈妈宣布睡觉时间到的时候，果果破天荒地没有反抗，乖乖的躺到床上，妈妈刚想开溜，人家急了，“妈妈抱”，言下之意，不你刚说的嘛。爸爸撂下一句，自作自受，就很没良心的逃逸了。可怜的妈妈，也加入了成千上万的陪睡大军。想来果果是一个这么乖的孩子，偶尔陪陪应该也无大碍（妈妈自我打气地说）。
October 17 物质和精神自从有了果果，妈妈买东西的次数频繁起来。天知道一个小人居然需要这么东西。或者说，是父母亲觉得她需要这么多东西。昨天妈妈去给果果买万圣节的服装，没买到，但是顺路给买了两件外套，两件上衣，和一条裤子。爸爸叮嘱，再买一个小马桶，放在楼上用。也是，人家内急了你再逼着上下楼，非得把地毯毁了不可。在买小马桶的同时，妈妈又买了一个小马桶圈，反正果果迟早也要用。然后就是妈妈一直惦记的玩具食物，因为果果酷爱她的大茶壶，总是给爸爸妈妈端茶送水，妈妈就想，果果肯定喜欢玩塑料的苹果，橘子，等等。果不其然，果果看见妈妈给买的一篮子玩具食物的时候眼睛都亮了起来，玩了足足有半个多小时，结果自然是把家里弄得一片狼藉（但是爸爸妈妈假装嚼着果果给做的饭时心里还是很美的）。每当妈妈陪果果玩的时候，总是不由得想，这任何一样玩具放到我小的时候，但凡谁得着了，那还不得欢喜的范进中了举了？同时，妈妈又忍不住的担心，过多的物质享受，是不是会把好孩子变坏呢？现在果果出门，就总是要坐那辆沃尔沃SUV，新买的Honda Civic Hybrid都不愿意赏脸。但愿她只是小孩子心性。妈妈在这里要时刻提醒自己，等果果长大一些以后，就要给她建立正确的物质观念，让她明白，快乐不是建立在物质之上的。
October 12 Potty Potty （内容恶心，不喜慎入）上个星期，果果第一次自主地在她的豪华便桶里poo poo了。这全归功于爸爸，那一天爸爸发现果果有些便秘的样子，很痛苦，就把其人强按在便桶上，自然是遭到了强烈的反抗。爸爸只好拿个凳子坐在后面环抱着安抚，还拿了些书过来看。果胖的情绪稳定了下来以后，居然在十分钟以后poo poo在便桶里。那天妈妈回家晚，一到家，一大一小洋洋得意的向妈妈展示了成果。是的，我们就这么恶心，全家围在poo poo旁边喜气洋洋的，作者王果果更是无比骄傲。妈妈欣赏完毕后终于得到许可去倒到厕所里，果果一路跟到厕所门口，一犹豫，还是没有进去，觉得恶心。（早干什么去了呢，据妈妈不完全统计，果胖的作品在我们家客厅里陈列了半个多小时，就为了让妈妈也高兴高兴。。。）
第二天，果果吃完晚饭，突然宣布，poo poo。爸爸妈妈将信将疑的把她放到便桶上，小人悠闲自得的看着书，五分钟后突然停了下来，脸挣得通红，半分钟后恢复正常，继续看书。爸爸妈妈只敢用余光瞟着，生怕惊扰了人家办大事。有过了一会儿，阵阵味道飘了过来，爸爸妈妈笑逐颜开。
从此以后基本形成了规律，每天晚饭之后果果都要办事。悲惨的是，办公地点就在我们客厅里，离餐桌一米不到。第三天，果果正吃着饭，宣布要办事。爸爸妈妈训练有素地把小人请到便桶上，伺候上茶几和书，然后回去继续。。吃饭。。同志们啊，当了爸爸妈妈之后，恶心指数急剧上升，没有什么是我们不能做到了的。这边我们二位香喷喷的大快朵颐，一米开外坐着那么一位面红耳赤用小脚趾头想也知道在干什么的。影响食欲吗？完全不！恰恰相反，我们都很快活，终于可以吃一顿不受干扰的饭了。吃着吃着，我们还讨论，“哎，你说，完了吗？”“可能没有吧，没闻到啊”“我去看看”。。。妈妈，恶心派掌门人跳下饭桌，扒开胖屁股一看，有了。然后回去继续吃饭。爸爸还要问一句，“多吗”。然后饭桌上两位就数量问题展开轰轰烈烈的讨论和回忆。什么是parenting？这就是。
初步解决了大便问题，爸爸又开始操心小便。妈妈主张顺其自然，不要太过强求。我们首要的目的是让果果喜欢便桶，愿意坐在上面。这也是为什么在客厅里办公的原因。在厕所里什么都没有，一个两岁的孩子不可能坐十几分钟百无聊赖。事实证明，对了。一个星期以后，也就是前天，果果办完大的之后又要求坐，爸爸妈妈自然不反对，人家作了一会儿，爸爸妈妈听见了哗哗的流水声，都没反应过来。果果很纳闷的站起来看，然后告诉妈妈，水，水。爸爸妈妈这次更是兴奋，爸爸当即拍板，冰激凌的伺候。果果高兴啊，最爱冰激凌了，每次都被妈妈用家里没有搪塞过去。她也不计较为什么刚才还没有现在突然就有了，美滋滋的享用了一碗。
昨天，果果说，pee pee。爸爸妈妈想，我们不会这么幸运吧，这就练好了？扒开裤子一看，马后炮，已经完事了。爸爸说，那就不用坐了吧。果果很失望，要求还是坐一坐。一坐就是快一个小时，人家看书画画，就当大家都忘了果果为什么坐在那里的时候，人家，尿了。冰激凌的力量真是强大啊，让果果居然耐心的等到了下一泡。希望，果果能继续下去。希望，果果在彻底练好的时候还没有被过量的冰激凌变成一个小肥妹。
October 09 新词汇Cindy老师有一天有些困惑的问我们，也不知道她讲的东西果果听进去了没有，因为果果总是面无表情，让人猜不透。妈妈也忍不住想，果果到底听进去了没有呢？
周末在家，果果想把puzzle放在妈妈坐的沙发上，说，“妈妈，move”。这个词是老师撵他们去院子里玩总用的，被果果活学活用了。后来，果果想让妈妈坐到地上陪她玩，就说了，“妈妈，sit down”。没事的时候，果果就着音乐给妈妈来了一段辣舞，一看就是学校里学的，先是抱抱大脑袋，然后两臂环抱，然后两只手拍一拍绕一绕，最后弯下腰触摸脚趾头。连我们果果这样身体不协调的也能跳舞了，妈妈我就差没感动的老泪纵横了。可是，更吓人的还在后面。
星期六果果洗完澡，照例一家三口躺在床上揉，一通嬉笑之后，果果突然双手合握在胸前说，“阿门”。安静的夜里，果果的声音无比清晰，爸爸妈妈被吓了一大跳。原来附属于教会的学校天天都祷告，果果很快就从善如流了。
补充：果果昨天自己大声的数了一遍数，然后又大声地说，“OK？”口气里带着些教训和不耐烦，活像是应付老师的样子。这种语调，从一个两岁的孩子嘴里出来，很不协调地滑稽。
这些例子，就是为了说明，果果在学校里还是学到很多东西的。妈妈小的时候也是慢热型的选手，现在才明白，这样的孩子，真得很让大人头疼，对你好你都一付不领情的样子。没想到这也遗传，郁闷中。 October 01 尾巴妈妈是个五音不全的，基本不给果果唱歌。不知哪一天一时兴起，给唱了一个小兔儿乖乖，果果欢喜得不行，没几次也能跟着填词了，果果版的小兔儿乖乖是这样的：兔儿乖乖，门儿开开，妈妈进来。
继小兔儿之后，爸爸妈妈又教了一个，两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快，一只没有耳朵，一只没有尾巴，真奇怪，真奇怪。果果版的就支离破碎了，。。老虎。。快。。快。。耳朵。。尾巴。。真怪。。真怪。今天下午闲来无事，应果歌迷之邀，妈妈一气唱了五遍老虎歌，每次还揪揪果果耳朵，摸摸屁股，加强对歌词的印象。刚开始果果还欢天喜地和妈妈一起嘲笑老虎真奇怪，真奇怪。到最后一遍，果果摸着自己的屁股，突然发现，果果没有尾巴！小人一下子就急了，问妈妈，尾巴，尾巴？妈妈没料到这一手，慌乱之中给出了一个两岁小屁孩无论如何也无法欣赏的答案：果果是小人啊，人是最高级的动物了，狗狗有尾巴，猴猴有尾巴，但是人没有尾巴。果果一点也没听进去，喃喃地说了几个“真怪，真怪”后就号啕大哭了。爸爸妈妈很不给面子的爆笑，再次刺激了小人脆弱的自尊心。哭了一会儿，果果要她的小猴子，看到猴子的尾巴后再次悲从中来。。。 |
|
|
