| Profilo di Jieying雪然轩BlogElenchi | Guida |
|
24 settembre 请你吃饭?昨天晚上果果奶奶要坐飞机回国了,我们全家出去吃饭。在车上,果胖胖突然问,“爸爸妈妈为什么请果果吃饭?”大家都笑翻了。一是根本就是请奶奶吃饭,你有没有搞错啊。二是难道你没有注意到,爸爸妈妈已经“请”你吃了三年饭了吗?你这辈子,也就是吃定了爸爸妈妈啊。
15 settembre 童趣果果上三岁班后,活动日渐丰富,居然开学没多久就要开家长会了。开家长会那天,妈妈接了果果,就开始打预防针,我说果果啊,我们吃完晚饭后还回学校来,好吗?陪爸爸妈妈开会。果果愣了一下,笑逐颜开,好啊,回学校。妈妈我这儿正纳闷这位怎么这么愿意,人家手舞足蹈地说,“开舞会了,开舞会了”。妈妈笑得没抽了筋,灰姑娘的故事看多了,把家长会愣是满拧成了舞会。
去Costco买东西,万圣节的装饰已经上架了,有一个老巫婆,果果非常感兴趣,绕着看了很多次,号称自己不害怕。第二天,果果告诉妈妈,昨天在Costco看见一个“老。。婆”。
俗话说,近朱者赤,近墨者黑。果果被妈妈耳濡目染,小小年纪也挨捣鼓个做饭。那天在床上折腾,问她干什么呢,答曰,“做月饼”。她一初级选手,乍上来就挑战这么高难度的东西呢?就在我写日记这当儿,果果已经给端来了“豆腐锅”(就是小碗里飘着几根青草,我真替后院的草地着急,时间长了非得都下了果果的锅)和水,还有真正的鱿鱼丝,让就着豆腐锅吃。
11 settembre 童言。。。无忌? 在妈妈的教育下,果果知道,自己以前是住在妈妈肚子里的。有一次,她居然还试图爬回去,差点儿没把妈妈的睡衣撕破了。在讲灰姑娘的故事的时候,果果问,什么是后妈,什么是亲妈?妈妈言简意赅地回答,就是有没有从她肚子里爬出来。果果的,明白。今天早晨,果果说,果果小的时候是住在妈妈肚子里的,(算你明白),果果长大了,妈妈住在果果肚子里,OK?(妈妈晕倒,有这么互惠互利的吗?)
今天是果果三岁体检,上的八点的闹钟,爸爸愣是起不来。妈妈问果果,谁最喜欢睡觉啊?果果回答,“猪猪",然后学猪猪叫“奥因奥因”。妈妈循循善诱,还有谁喜欢睡觉啊,果果毫不犹豫地回答,“爸爸”。还没等妈妈进一步诱导,果果自己推理出,“爸爸是猪猪,奥因奥因”。妈妈大喜,孺子可教也。
果果奶奶来了几个月了,刚来的时候,果果觉得是自己家,对奶奶有些不客气,有几次居然动手推了奶奶。爸爸妈妈管束了几次以后收敛了许多。这一天,out of nowhere, 果果把手一摊,“果果没有打奶奶”,然后目光炯炯殷切地盯着妈妈,那意思,妈妈你表扬啊?妈妈我噎在当场,尊敬奶奶是default, 哪有表扬这种强盗逻辑的道理,可是一时找不到浅显的语言跟她解释,只有自己一旁吐血。
10 settembre 三岁啦为了果果的三岁生日,老苦力门先采购了送给小朋友们的礼品袋,分别装好。然后星期五的下午,算好了小朋友们都起床了,带着蛋糕蜡烛和礼物就直奔幼儿园去了。果果完全明白这是怎么回事,早晨爸爸送她的时候就说了一句爸爸去买蛋糕,小人就松手了。 下午看到我们来,小家伙高兴坏了。小朋友们唱完生日歌,果果飞奔过去吹灭了蜡烛,然后帮妈妈把蛋糕切开,给每个小朋友一块,然后还高高兴兴的发礼品,看来在幼儿园参加的生日会多了,她也老到了。
第二天是正日子。爸爸妈妈只请了四家好朋友,没有像去年那样大办。妈妈忙活了一整天,但是果果表现之好,让妈妈欣慰极了。一整天,果果都自己玩,吃完饭后,果果还跳了一段“芭蕾”,就是狂转圈,和踮起脚尖走路。爸爸妈妈的心情,就是花三百块买芭蕾衣服也认了。晚上,小人兴奋得睡不着,十一点半才倒下。
值得一提的是,就在生日的前一天晚上,果果完整的重复了灰姑娘的故事,大概其实这样的。“Cinderella 正在呼呼睡觉,两只小鸟来叫她起床,因为后妈妈让她干好多活,要做饭洗衣服擦地,还要给猫猫洗澡呢。后来王子要开舞会了,Cinderella 想去,可是她没有衣服。她的好朋友小老鼠帮她做了一件漂亮的衣服,可是被坏姐姐撕坏了。后妈妈带着坏姐姐去参加舞会了,Cinderella在家里哭。这时候仙女妈妈来了,用南瓜变了一个马车,四个小老鼠变成马马,还给Cinderella变了一件好漂亮的衣服。Cinderella去跳舞了,王子一下子就喜欢上了Cinderella,和她跳了一个晚上的舞。十二点了,Cinderella必须要回家了,因为仙女妈妈说了,不回家马车就变成南瓜,衣服就变没有了。但是她掉了一只鞋,王子捡到了,派人找到了Cinderella, 只有她能穿上,然后他们就结婚了。”
第一次听果果讲故事,妈妈我感动得恨不能老泪纵横。在这之前,可怜的小人总是央求我们讲故事,我们一般讲两遍就已经很烦躁,总是搪塞过去。听完果果讲得几乎和妈妈一模一样的故事,妈妈意识到,自己可以对孩子有多大的影响。暗下决心,以后不管孩子要听多少遍,我豁出去了。给学生上课还一讲三遍呢,还要特别有耐性,为什么对自己孩子没有耐性呢?
果果讲故事,使用大量的“后来”,而且讲到最后结婚了这一段,拉长了讲,“然后他们就结--婚--了--。”从一个三岁嫩娃娃嘴里说出来,很是滑稽。老公说这个故事不好,而且果果听这样的故事还太早,我则以为,只要她感兴趣,没有好坏故事,将来她自然明白这是童话。当然,当果果问我,“为什么Cinderella要去跳舞?”和“为什么王子喜欢Cinderella”的时候,要回答还是颇费踌躇的。总不能说,他们都肤浅,只看外表吧。
由于爸爸妈妈在家里只说中文,可怜的果果,中文远远好于英语。每天要求妈妈说中文,还说,“不要说英文,英文太吵了”。你听不懂就嫌吵,我狂汗。。。
03 settembre 拐弯抹角果果象一个典型的中国南方小女孩,虽然她出生在米国北方的波士顿。其人说话拐弯抹角,委婉含蓄。
果果想吃什么东西了,冰激凌巧克力饼干等等,她不说“我想吃。。。”,而是说,“果果好久没有吃。。。”。人家好久没有吃了,你不给你臊不臊啊。
果果蹲在堤上玩水,半晌以后过来说,“果果累了”,直肠子的妈妈就热情的邀请人家回屋歇歇,被拒绝,猜了半天,感情果果想要一个小凳子。 夏威夷去夏威夷之前,就不停的做王果果的思想工作,我们要去夏威夷了喔,要做大飞机了喔(漏过五个小时这一节)。广告做得多了,小人也很期盼,每天都要问一下,是不是这就去了。终于盼到了星期四,果果激动得连午觉都没有睡,一路挺到夏威夷,飞机有些晚点,加上办租车手续的时间,果果坐到汽车座椅上是已经是洛杉矶时间晚上九点了。爸爸研究地图,没有马上开车,小人带着哭腔问,“怎么还不开车,怎么还不开车”,感情她也明白,一开车就可以晃睡着了。夜里,王果果醒了,看着陌生的屋子,大哭,嚷嚷着要回家。
第二天早晨,在wakiki沙滩上玩,气候宜人,海浪也被远远的隔在防浪堤的那一边,象王果果这样的小人,也都能觉得这里仿佛是和家里不一样的,在沙滩上愉快地玩着沙子。下午去波米尼西亚村,炎炎烈日,果果被爸爸托到高处,张头望脑地观看民俗表演,也不知看明白了什么。晚上吃自助餐是我们的长项,虽然坐在椅子上还几乎够不到桌子,我们吃得都快赶上一个大人了,妈妈再次感叹,小人免费的规矩,着实应该加上“王果果除外”这一条。
第二天去珍珠港,果果一路上直打听,“今天我们去哪儿?”“然后呢?”很有计划性的样子。参观珍珠港标志性建筑的时候,游客被告知不让大声说话,以示对死者的尊敬。妈妈我只担心王小果,一劲儿嘱咐,去了那以后只能跟妈妈说悄悄话,并如此如此演示了一番。王小果心领神会。参观沉船的十五分钟里,王小果居然严格按照妈妈的指示,不说话,是在要问些“what happened" 也是附耳过来,妈妈如释重负。发现有一个内向羞涩的孩子,也不是不无好处的。后来,果果爸爸音量高了一些,果果立马附耳过来,“爸爸说话,妈妈批评爸爸!”
第三天去恐龙湾欠税,妈妈心存一丝希望,希望果果也可以下水看到珊瑚礁,为了鼓励她下去,一路上做的广告就是,“今天我们去参观Nemo的家“。可是恐龙湾的风浪太大,妈妈立马打消了这个念头。好在果果也怕风浪,也不追究Nemo的家的事。阳光很毒辣,妈妈不停的帮果果抹防晒霜,爸爸和奶奶都在水里,妈妈觉得自己后背上开始发烫,又够不到,突发奇想,叫果果帮妈妈抹防晒霜。果果欣然同意,给妈妈后背上挤了好多,可是小手又匀不开那么多防晒霜,等爸爸上岸来,看到的就是妈妈背上一滩一滩的,没有问明就里的爸爸批评果果,果果的心情从非常快乐地帮助妈妈一下子掉到谷底,哭得停不下来。事实证明,果果挽救了妈妈的后背。爸爸和奶奶,由于没有抹防晒霜,后背严重晒伤;而果果和妈妈,完好无损。回家以后,妈妈用爸爸由红变黑右蜕皮的后背, 一遍一遍教育果果防晒霜的重要性。因为妈妈心里庆幸,如果果果晒坏了,那种疼痒,孩子是不知道忍受的,那我们全家还有日子过吗?
一趟夏威夷之行,果果从“我要回家”到“我喜欢旅馆房间”,并且回家以后还总念叨“妈妈,我要去夏威夷”。傻孩子,以为夏威夷就在她们家后院呢,说去就去。
旅游上瘾的果果,一日,指着Costco coupon 上一个豪华旅馆的照片说,“妈妈,我们还没有去过这儿呢,妈妈,我们去这儿,OK?”
|
|
|